Let's take a look at the Dynamic Notch filter.
We can take the previous plot / analysis for this.
Find the amount of vertical bars in the plot (see attached picture to see what i mean) and set it as the "Dynamic Notch Count" (#1)
In some cases it might be that there are no vertical bars at all, if this is the case for your drone: Just turn off the Dynamic Notch Filter.
You also need to determine the beginning and end of the notch filter area.
Set the "Dynamic Notch Min Frequency Hz" (#2) to the frequency at which the first bar begins and subtract ~25Hz.
Leave the "Dynamic Notch Max Hz" at the default value, its fine as it is.